ゲームを翻訳する時にオススメのサービスと使い方【翻訳】

はじめに

私が実際に使用している翻訳サービスのお話です。

タイトルにゲームと書いていますが、ゲーム以外でも問題ありません。

大量の文字を無料で翻訳する方法【スプレッドシート】

はじめに

大量の文字を翻訳したい時にスプレッドシートを使って無料で自動翻訳できるよ、というお話です。

複数言語の翻訳したい時にもオススメです。

フリーランスになる際の準備とアドバイス

はじめに

私しんいちがフリーランス（個人事業主）になったのは2012年頃です。

当時の事はあまり覚えていませんが、最近知り合いがフリーランスになるという事でいくつか質問を受けました。

初めてフリーランスになる場合はわからない事だらけだと思うので、準備しておくと良い事や、フリーランス後にやっておくべき事などのお話です。

開発が終了したCocos Studioをダウンロードする【Cocos Studio】【Cocos2d-x】

はじめに

Cocos Studioは2016年頃に開発＆サポートが終了しています。

Cocos2d-xの公式サイトのダウンロードページからもリンクが消えています。

現在は新しい開発ツール「Cocos Creator」に完全に切り替わっています。

結合したセル毎に背景色を交互に変更する【スプレッドシート】

はじめに

上記の画像のような結合されたA列を基準に交互に背景色を変えたい時のお話です。

スプレッドシートについてはこちらを参照

ゲームデータの管理にスプレッドシートを使う【スプレッドシート】

はじめに

開発中ゲームのデータを管理する際スプレッドシートを使うと便利だよ、というお話です。